లవణరాజు కల · Marginalia ClubTranslate
నిండు కొలువున లవణుడను రా
జుండె, జాలికు డొకడు దరిజని,
దండినృప! వొకగండు గారడి
కలదు కను మనియెన్
అల్లపించ్ఛము నెత్తినంతనె
వెల్లగుఱ్ఱం బొకటి యంౘల
పల్లటీల్పస నొడయు నుల్లము
కొల్లగొని వచ్చెన్
వచ్చి నిలిచిన వారువంబును
యచ్చెరువుపైకొన్న చూపున
మెచ్చ మేరలు గనకచూసెడి

@gurajada_apparao
Father of modern Telugu literature. Champion of the spoken tongue and social reform; wrote 'Desamunu Preminchumanna' and 'Kanyasulkam'.
నృపుని కతడనియెన్
“ఉత్తమాశ్వంబిది సర్వేశ్వర!
బేడు లేన్నో గడిచె” ననె నృపు
“డేడు నిమిషము లేవి ప్రభువా!”
కలదు లేదను రెండు భ్రాంతుల
యేడు నిమిషములందు యిమిడెనొ
కన్ను మిన్నును కనని జవమున
బట్లు, యిరులును మరులు వేళకు
తుట్టతుద కొక గున్న యడవిని
డందుకొనె నొక కొమ్మ నల్లుకు
కిందు వ్రేలెడి తీవ; గుఱ్ఱము
అడుగు పుడమిని తగిలి నంతనె,
పారె పక్షులు పౌఁజు పౌఁజుల;
జీరె కోయిల లొకటి వొకటిని;
మగటిమిని తన కళలు గూర్చుచు,
పగలు వెన్నున దన్ని సోముడు
గొడుగు లెత్తెను; చామరంబులు
జల్లు జల్లున రాల్చె పూవుల;
మరిచె నాకలి; మరలె నిడుములు;
దరియ, గాంచెను శ్యామలాంగిని
బెదురు యెరగని బింక మొప్పిన
కోటి చెవులను గ్రోలి యలరగ;
వినుము, కిన్నరి! నీకు దైవం
బన్ని శుభములు - గూర్చు గావుత!
నిన్న నుండియు నన్న మెరగని
వింత యాకలి మనసు గ్రాచెను;
అనగ కన్నియ, తిరిగి మెల్లన
నన్ను కన్నులు విచ్చి చూసెను;
పూర్ణ బ్రహ్మాండాధి రాజ్యము
చూసి, కన్నులుడించి, మది తల
నిండె మోమున చింత యొక్కటి;
మున్ను పెద్దలు బల్కి రది నీ
“భృత్యునైతిని నీదుమూర్తికి;
భృత్యునౌదును నీకు సుందరి!
మృత్యుముఖమున నున్న భటునకు
చన్న బ్రతుకుల కొలిచి కుడిచిన
తెన్ను మనసుకు కొంత తోచెడి;
నిన్న యన్నదె, నేడు రేపులు
మది దలంపకు” మంటి; కన్నియ,
వ్రయ్య చేసెడు; నాదు భాగ్యము
కన్నె కన్నుల నీరు గమ్ముట కాంచి
కొన్ని నిమిషము లెన్ని యెన్నో
నెన్నుకొని, వొక పరమధర్మము
కులము వేర్చిన బలియురొక దే
వినుము, కన్నియ! యంటి యెదురై,
“మంచి చెడ్డలు మనుజు లందున,
యెంచి చూడగ, రెండె కులములు;
“తెలివి యొలికెడి తేట కన్నులు
మురువు గులికెడి ముద్దు మోమును
యమ్ము వాయుము; కూటినిడి చే
కొమ్ము నా హృదయంపు రాజ్యము
వినియె వ్రీడా విస్మయంబులు
కనుల నెత్తుచు, డించుచును నను
“తండ్రి కోసము తెచ్చు కూటిని
తిండికై యొరు కెట్టు లిత్తును?
పెండ్లియాడిన- పెనిమిటొకనికి
తండ్రి నాకై యెదురు చూసును
జేర్చి, ముద్దిడి కురులు దువ్వితి;
పెండ్లి యాడెద చంద్రు సాక్షిగ
మున్ను వేల్పులు వెన్ను చేతను
గొన్న యమృతము కన్న రుచులను
చెన్ను మీరెను కూడు, కన్నియ
యిచ్చితిని, చేకొమ్ము కూతులు
“వచ్చితిమి యెట నుండొ" అటబో
పసిడి గొలుసులు, బిడ్డ నాకై
యిమిడి యున్నది దీని ఆత్మను;
ముక్తికాంతై తుదకు నీ కిది
యిహము నందున మనెడు మర్మము!
మలినవృత్తులు మాన్పి, మాలల
పల్లె కలదిట; ప్రాజ్ఞు లందలి .
“యేలుకొను దొండొరుల; సిరులకు
మిట్టి పడకుడు; కీడు మూడిన
అనుచు పలికెను వేదవాక్కులు
తండ్రి; తొల్లిటి ఋషి యితండని
పండు గెడ్డము; నిండుకన్నుల
కడలి గాంభీర్యంబు, యొడలిని
కొమ్మలను జొరి చంద్రకాంతులు
వృత్తిమార్గముపట్టి, దేహము
సన్నగిల్లెను సాగు పొలమున;
వున్న దెల్లను తిన్న పిమ్మట
తినిరి పెంచిన పశుల చంపుకు;
కొల్లకొని రేనున్న పొలమును
అడవి ద్రిమ్మరి కడకు ప్రాణము
“ప్రాణసఖి నను పిలిచియప్పుడు
పలికె స్మితముఖియై వినుండిక
చేయు కార్యములేదు; చెల్లెను
“చింతయుడుగుడు - చితిని జొత్తము
కలిసి గడుపుచు ముక్తి జెందెద-
జేర్చి జొచ్చితి మపుడు చితి”
పలికె నిట్టుల పలు విషాద స
మాకులేక్షణు డగుచు లవణుడు,
లవణు డనియెను, బొమలు ముడివడ,
“యెప్పటికి అనుభూత నెద్దియొ
నెత్తివైచును -లేరె! హా! యిది
బెక్కడుందురు నాదుబిడ్డలు?
మ్మాపుకొన శక్యమ్ముగా కిరు
చెంత ద్వారకు డేగి నృపునకు
వచ్చి నిలిచిరి ద్వారసీమను.”
“చెచ్చెరను తెమ్మ"నియె నరపతి
వినయ విద్యా సద్గుణాన్విత;
లాత్మ పెనగొన; డాసి, చేకొని
“వచ్చితివ, నా ప్రాణ సఖి” యని
(ఆంధ్రభారతి, 1911 నవంబరు)
Legend